АЛЬБОРАДА - définition. Qu'est-ce que АЛЬБОРАДА
DICLIB.COM
Outils linguistiques IA
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:     

Traduction et analyse des mots par intelligence artificielle

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

Qu'est-ce (qui) est АЛЬБОРАДА - définition

ПЕСНЯ (МУЗЫКАЛЬНОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ) НА ТЕМУ УТРА, УТРЕННЕГО РАССТАВАНИЯ С ВОЗЛЮБЛЕННОЙ
Обада; Утренняя серенада

АЛЬБОРАДА         
ы, ж.
В Испании: различные виды музыки исполняемой в утреннее время: напр., утренняя песня пастуха, утренняя серенада1 и т.п.||Ср. АЛЬБА.
Альборада         
Альборада (, от  — «рассвет», «утренняя заря»), также обада (), утренняя серенада, — изначально: утренняя песня прощания трубадура (миннезингера) со своей возлюбленной; в таком «старинном» смысле альборада является противоположностью (продолжением) серенады — «вечерней песни», исполняемой для возлюбленной с целью произвести на неё впечатление в вечернее или ночное время. Название «альборада» происходит от «альбы» — жанра средневековой лирики, характерной для творчества трубадуров.

Wikipédia

Альборада

Альборада (исп. alborada, от исп. alba — «рассвет», «утренняя заря»), также обада (исп. aubade), утренняя серенада, — изначально: утренняя песня прощания трубадура (миннезингера) со своей возлюбленной; в таком «старинном» смысле альборада является противоположностью (продолжением) серенады — «вечерней песни», исполняемой для возлюбленной с целью произвести на неё впечатление в вечернее или ночное время. Название «альборада» происходит от «альбы» — жанра средневековой лирики, характерной для творчества трубадуров.

Позже термин «альборада» (или, на французский манер, «обада») стали применять к различным музыкальным произведениям, воссоздающим атмосферу раннего утра — рассвета, восхода солнца.

Музыкальные темы различных песен и инструментальных произведений, существовавших изначально в Испании, позже были использованы различными композиторами, особенно во Франции: широко известны музыкальная пьеса для фортепиано Aubade (в русском переводе обычно — «Утренняя серенада») Жоржа Бизе, пьеса для струнных и духовых инструментов Aubade et allegretto Эдуара Лало (1872). Широко известен концерт-балет для фортепиано и 18 инструментов «Утренняя серенада» (Aubade) Франсиса Пуленка (1929).

Среди российских композиторов тему астурийской альборады использовал Николай Римский-Корсаков в своём «Испанском каприччио».

Exemples du corpus de texte pour АЛЬБОРАДА
1. "Альборада" Равеля у Ксении Жарко вышла скорее в духе испанских увертюр Глинки - сочно, темпераментно.
2. Китаец Цзюэ Ван (поделивший с кореянкой третью премию) тоже играл Равеля ("Альборада"), но его безукоризненный пианизм был всего лишь культурным и правильным.
3. И вариации Рамо, и две пьесы Мессиана из тетради "20 взглядов на младенца Христа", и "Ундина", "Печальные птицы", "Альборада" Равеля отличались редкой выразительностью звучания.
Qu'est-ce que АЛЬБОРАДА - définition